Jessica Bachman (she/her/hers)

Doctoral Candidate
Bachman photo

Contact Information

Office Hours
by appointment

Biography

M.A. International and South Asian Studies, University of Washington, 2015
B.A., Georgetown University, 2007
Curriculum Vitae (225.92 KB)

I am a historian of modern South Asia, the Soviet Union, and the global Cold War. My dissertation, “Books from the U.S.S.R.: Soviet Publishing, Indian Nation Building, and the Cultural Cold War in Print, 1951-1991,” charts the meteoric rise of this multilingual Soviet book-reading culture in India at the crossroads of decolonization and the global Cold War. Challenging the longstanding “books as weapons” paradigm, which foregrounds propagandistic intentions and overlooks reader agency and social effects, it demonstrates how generations of Indian readers derived pleasure, knowledge, and inspiration from mass-produced books from the USSR. To explain this enthusiasm, I analyze new archival evidence from Russia and India, including a multilingual corpus of letters that Indian readers sent to Soviet publishing houses. Applying insights from reader-response criticism, translation studies, and the sociology of reading to my analysis of these sources, I argue that Soviet books in translation broke down linguistic, socio-economic, and stylistic barriers to learning and literacy. I contend that in doing so they contributed to the spread of education, technical-scientific knowledge, and the development of regional languages and literatures in post-colonial India.

My dissertation research has been supported through numerous private and federal grants, including awards from the Social Science Research Council IDRF (funding rate 7%), the U.S. Dept. of Education Fulbright-Hays (funding rate 10%); the Council on Library and Information Resources Mellon Fellowship (funding rate 6%); and the American Councils Title VIII Research Scholar Program. My language training in Hindi, Urdu, and Bengali has been funded through Foreign Language and Area Studies (FLAS) grants, Critical Language Scholarships from the U.S. Department of State, and the American Institute of Bangladesh Studies.

I joined the Society of Scholars at the Simpson Center for the Humanities in 2021. I was also selected for a short-term research fellowship at the New York Public Library where I will explore the Schomburg Center for Research in Black Culture’s vast collection of Soviet books on Afro-Asian solidary and liberation movements.
I am committed to public scholarship and digital history. In 2017 I launched Bollywood and Bolsheviks: Indo-Soviet Collaboration in Literature and Film, 1954-1991, an exhibit at Suzzallo and Allen Libraries, University of Washington. You can read about it here.  This project also involved the development of an oral history archive and documentary films, which were selected and screened at the 3rd i International Film Festival.

I have received extensive training in data collection, analysis, and visualization as well as text encoding practices. Between 2015 and 2017 I was also involved in the Information and Communication Technology for Development Lab’s Change project. This innovative imitative brought together faculty and students from the University of Washington to collaborate on and explore the challenges of developing technology in the context of positive social change.

Awards

Fulbright-Hays Doctoral Fellowship (DDRA), 2019-2020
Social Science Research Council International Dissertation Research Fellowship, 2018-2019
Mellon Fellowship for Dissertation Research in Original Sources, Council on Library and Information Resources, 2018-2019
Title VIII Research Scholar Fellowship, American Councils for International Education, 2018-2019
Foreign Language and Area Studies Fellowship in Advanced Urdu, U.S. Department of Education and University of Wisconsin, 2018
Middle Bengali Retreat Travel Award, American Institute of Bangladesh Studies, 2015 & 2016
Raimonda Modiano Graduate Student Research Award, Textual Studies Program, University of Washington, 2019
Digital Humanities Summer Fellowship, Simpson Center for the Humanities, University of Washington, 2017
Foreign Language and Area Studies Fellowship in advanced Bengali, U.S. Department of Education and University of Washington, 2016
Summer Fellowship for Public Projects in the Humanities, Simpson Center for the Humanities, University of Washington, 2016
Foreign Language and Area Studies Fellowship in intermediate Bengali, U.S. Department of Education and University of Washington, 2015
Critical Language Scholarship for Intermediate Hindi, U.S. Department of State, 2014
Foreign Language and Area Studies Fellowship in beginning Hindi, U.S. Department of Education and University of Washington, 2013

Research

Courses Taught

Additional Courses

SPRING 2018 HISTCMP 340 The Cold War

SPRING 2020 HSTAM 303 History of Ancient Rome

Resources & Related Links

Affiliations

Home Department
Professional Affiliations
American Historical Association, Association for Asian Studies, Association for Slavic, East European & Eurasian Studies, Postcolonial Print Cultures Research Network, The Society for the History of Authorship, Reading and Publishing

Related News

Share