Bipartisan concern over Big Tech’s impact on children could mean better odds of new regulations